:49:01
Pero? -Zato da ne?
:49:05
Veèina indijanaca je kao moj
otac-stide se onoga to su.
:49:08
Kad stavi pero u
kosu, to je kao da kae
:49:10
"Ja sam indijanac i
ponosan sam na to".
:49:13
Znam da vas dobre ljude
u Vabikon Lod ne dovodi
:49:15
samo dobra hrana.
:49:18
Ili dobra usluga.
:49:20
Èovek koji æe vam govoriti
je Odibva indijanac
:49:25
koji je proveo ceo
ivot u ovim umama.
:49:28
Ne mogu ovo.
:49:31
Platiæe ti u keu.
Pomisli na novac.
:49:34
On je takoðe vodiè koji je
napisao one sjajne èlanke
:49:37
u "umi" i "Prirodi".
Prilièno su dobri, zar ne?
:49:42
Samo prièaj kao to pie.
:49:44
Dakle, dame i gospodo,
predstavljam vam Sivu Sovu.
:49:56
Hvala vam.
:50:02
Ranije nisam imao mnogo
prilike da govorim u javnosti.
:50:07
Da budem iskren, oseæam se
kao zmija koja je progutala
:50:11
ledenicu.
:50:26
Zdravo, vas dvoje. Doli
ste da mi pomognete?
:50:31
Ovi maliani ive sa nama.
:50:34
Zovemo ih mice.
:50:37
Odibva naziv za dabra je
amik, "mali brat koji prièa".
:50:40
I zaista prièaju.
:50:43
Moete li sve da ih pozdravi?
:50:48
Dabrovi mnogo misle
na porodicu, znate.
:50:51
Neki parovi dabrova ostaju
zajedno celog ivota, ba kao
:50:53
mi. Ba kao neki od nas.
:50:57
Ne nameravamo dugo da
zadrimo ove mladunce.