:30:01
Huoneeseenne.
:30:17
Mitä tarkoitat?
- Ymmärrät kyllä.
:30:23
Oletteko olleet ennen hotellissa?
Tämä on käytävä.
:30:27
Ja tämä on valokatkaisin.
:30:30
Nyt painoin valokatkaisijaa.
:30:33
Siinä on ajastin,
:30:36
joka antaa sopivasti aikaa
asettaa avain...
:30:41
Perse!
- Asettaa se perseeseen?
:30:44
Ei sen väliä, löydän
sen pimeässäkin...
:30:48
Paska! Vitun...!
Missä se on?
:30:53
Ai tuossahan se onkin.
:30:57
Ja sitten sisään...
:30:59
Eddie! Mitä ihmettä oikein teet?
:31:02
Olin juuri purkamassa niitä.
:31:07
Ei tarvitse, puran ne itse.
:31:10
Missä meri-näköala on?
:31:12
Katso ikkunasta.
:31:15
Ei näy mitään.
:31:18
Niin, mutta sinun pitää nojata.
Kokeile.
:31:21
Nojaa ikkunasta... nojaa!
Ulos ikkunasta!
:31:24
Pidä kiinni kaiteesta, siristä silmiäsi
:31:26
Voit juuri ja juuri nähdä
höyryputken lahdella.
:31:30
Lakimiehien tarkistama näköala,
joten turha valittaa.
:31:35
ja varmuudeksi...
:31:39
Täällä on kuvakin merestä,
jotta varmasti olet tyytyväinen.
:31:44
Tarjoillaanko
aamiainen huoneeseen?
:31:47
Riippuu siitä kuka tarjoilee,
minä tuon sen joskus tarjottimella.
:31:52
Eddie, yksi juttu.
:31:56
Minähän käskin olla puhumatta
koskaan aikuisille vieraille.