:31:02
Olin juuri purkamassa niitä.
:31:07
Ei tarvitse, puran ne itse.
:31:10
Missä meri-näköala on?
:31:12
Katso ikkunasta.
:31:15
Ei näy mitään.
:31:18
Niin, mutta sinun pitää nojata.
Kokeile.
:31:21
Nojaa ikkunasta... nojaa!
Ulos ikkunasta!
:31:24
Pidä kiinni kaiteesta, siristä silmiäsi
:31:26
Voit juuri ja juuri nähdä
höyryputken lahdella.
:31:30
Lakimiehien tarkistama näköala,
joten turha valittaa.
:31:35
ja varmuudeksi...
:31:39
Täällä on kuvakin merestä,
jotta varmasti olet tyytyväinen.
:31:44
Tarjoillaanko
aamiainen huoneeseen?
:31:47
Riippuu siitä kuka tarjoilee,
minä tuon sen joskus tarjottimella.
:31:52
Eddie, yksi juttu.
:31:56
Minähän käskin olla puhumatta
koskaan aikuisille vieraille.
:32:01
Mitä tapahtui?
- Hän tökkäsi silmään.
:32:05
En tökännyt, hän käveli sormeeni.
:32:10
Mitähän kello on?
:32:14
Eddiehän voisi viedä...
nämä kersat
:32:17
katsomaan leikkikenttää?
:32:21
Tulkaahan nyt
pikku ipanat.
:32:25
Ja käväiskää te baarin
puolella, juomassa lasilliset sherryä
:32:29
Se kuulostaisi mukavalta.
- Niinhän se on.
:32:32
Maksaa vain 1 euron.
:32:37
Henkilöltä. Lasilliselta.
:32:40
Voi, anteeksi.
:32:46
Selvä juttu.
:32:48
Ja... pitäkää... hauska... päivä.
:32:55
Ja kuten aina sanomme hotelli Paradisiossa,
:32:59
Pitäkää hauskaa, älkää menkö veteen.
Ja yrittäkää olla paskomatta lakanoille.