:28:02
Nu dan, wat kan ik voor u betekenen ?
:28:05
Nou, wij vroegen ons af...
:28:12
ALWEER EEN KLOTEKLANT
:28:18
Sorry, ik bedacht mij net
dat ik dit moet opschrijven.
:28:23
"Marie... Celeste."
:28:27
Oftewel dat wij het soort hotel zijn
waar niemand wil verblijven.
:28:34
Precies, wij vroegen ons af
of u nog kamers heeft.
:28:38
Ja, wij willen graag twee kamers,
naast elkaar.
:28:40
Met uitzicht over zee, alstublieft.
:28:42
Goh zeg, u begint wel
wat veeleisend te worden, hè ?
:28:46
Nou, Eddie,
dit zijn belangrijke mensen.
:28:50
Goed, 't belangrijkste eerst.
Heeft u waardevolle bezittingen
:28:53
die u in de brandkast wilt leggen ?
:28:55
Niet echt, nee.
- En die ring dan ?
:28:59
Die doe ik nooit af.
:29:01
Dat horloge, is dat niet duur ?
:29:04
Nee, dat is namaak.
:29:06
Geeft niet,
de pandjesbaas ziet 't verschil niet.
:29:10
... bedoelt dat u geen
horloge nodig heeft in 't paradijs.
:29:14
Tijd... staat hier stil.
:29:20
Dus, uw horloge alstublieft.
:29:21
Dat hou ik liever aan.
- Horloge ! Alstublieft.
:29:23
Dan kan ik niet...
- Horloge !
:29:29
Kom op.
:29:33
Voorkomen is beter dan genezen.
:29:36
Eddie, neem hun bagage.
:29:39
Maar... dat zien ze toch ?
:29:41
Nee, Eddie, breng hun bagage
naar hun kamers.
:29:45
En jij houdt ze aan de praat ?
Ik snap 't !
:29:49
Wauw ! Moet je daar zien !
:29:59
Daar gaan we dan !