:29:01
Dat horloge, is dat niet duur ?
:29:04
Nee, dat is namaak.
:29:06
Geeft niet,
de pandjesbaas ziet 't verschil niet.
:29:10
... bedoelt dat u geen
horloge nodig heeft in 't paradijs.
:29:14
Tijd... staat hier stil.
:29:20
Dus, uw horloge alstublieft.
:29:21
Dat hou ik liever aan.
- Horloge ! Alstublieft.
:29:23
Dan kan ik niet...
- Horloge !
:29:29
Kom op.
:29:33
Voorkomen is beter dan genezen.
:29:36
Eddie, neem hun bagage.
:29:39
Maar... dat zien ze toch ?
:29:41
Nee, Eddie, breng hun bagage
naar hun kamers.
:29:45
En jij houdt ze aan de praat ?
Ik snap 't !
:29:49
Wauw ! Moet je daar zien !
:29:59
Daar gaan we dan !
:30:01
Naar uw kamers.
:30:17
U bedoelt ?
- Zou ik ook zeggen.
:30:23
Wel 's eerder in een hotel geweest ?
Dit is de gang.
:30:27
En dit is het lichtknopje.
:30:30
Het knopje dat ik heb ingedrukt
:30:33
is een wetenschappelijk ontworpen
tijdsschakelaar
:30:36
die u genoeg tijd verschaft
om uw sleutel in...
:30:41
M'n reet !
- In uw reet ?
:30:44
Geen zorgen, ik ben een handige
jongen, dus vind ik....
:30:48
Kut ! Klote ! Waar is ie ?
:30:53
We zijn er.
:30:57
En nu naar binnen...
:30:59
Eddie ! Wat doe je in godsnaam ?