:06:00
dont Sharon Tate,
enceinte de huit mois.
:06:20
Comme Manson est conduit
à sa cellule,
:06:22
les journalistes abordent
la question de la folie.
:06:25
- Etes-vous sain d'esprit ?
- Sain ? Tout est relatif.
:06:29
Devant la prison,
les membres de son clan,
:06:32
protestent contre son arrestation.
:06:35
Il dit qu'il a décapité un homme.
:06:38
C'est vrai ?
:06:40
C'est sûr qu'il en décapitera
plus d'un quand il sortira.
:06:43
Il vous coupera la tête à tous
quand il sortira.
:06:46
Vous pouvez en être sûrs.
:06:48
Le 21 octobre 1978,
:06:50
le député Ryan est abattu
près d'un aéroport à Jonestown.
:06:55
On a retrouvé plus de 900 cadavres,
:06:57
dont 300 enfants...
:07:00
qui n'avaient eu d'autre choix que
de boire la limonade empoisonnée.
:07:04
Nombre d'entre eux étaient
pupilles de la nation.
:07:14
Tu en reprends ?
:07:15
Non, ça va.