:07:00
qui n'avaient eu d'autre choix que
de boire la limonade empoisonnée.
:07:04
Nombre d'entre eux étaient
pupilles de la nation.
:07:14
Tu en reprends ?
:07:15
Non, ça va.
:08:06
Les parents, les parents humains,
:08:08
ne possèdent pas leur progéniture.
:08:12
C'est mal de penser
que les enfants vous appartiennent.
:08:17
Mon père me disait...
:08:20
"Aucun de mes fils ne sera hétéro."
:08:22
Ta gueule, toi.
:08:24
Il me mettait des robes,
:08:26
du rouge à lèvres,
:08:27
me filait sa perruque
et me faisait imiter Shirley Bassey.
:08:33
Si je donnais un titre
à cette cassette, ce serait:
:08:37
"Dernière chance d'évacuer
/a planète Terre
:08:42
"avant qu'elle soit recyclée."
:08:45
Marsha// Applewhite
:08:46
a conduit au suicide
/es 38 membres de sa secte,
:08:49
qui pensaient accéder ainsi
au "niveau d'évolution
:08:53
"supérieur à celui de l'humain."