:42:06
Merde !
:42:12
Si elle était nue, ça la regarde.
:42:16
Regarde ! C'est ta voiture.
:42:17
C'est lui !
:42:20
Gare-toi !
:42:21
Je vais lui rentrer dedans.
Il est mort !
:42:33
- Vous avez vu Ruth ?
- Non.
:42:36
Où est-elle ?
:42:36
J'espérais que vous le sauriez.
:42:39
- Elle n'est pas à la ferme ?
- Non.
:42:41
Qu'est-ce qui s'est passé ?
:42:43
Elle s'est tirée et on ferait mieux
de partir tous à sa recherche.
:42:49
- Je fonce à la Taverne.
- Et nous ?
:42:52
Restez à la cahute.
:42:53
Je viens avec vous.
:42:55
Pas la peine.
:42:56
Si, ça me fait plaisir.
:43:19
J'espère
qu'elle s'est bien conduite.
:43:22
Les jeunes sont parfois
si aguicheuses.
:43:24
Je suis bien placée...
:43:35
Vous savez
où vont les oiseaux morts ?
:43:38
Je veux dire,
:43:40
quand ils meurent,
:43:42
ils tombent simplement du ciel ?
:43:49
En fait...
je suis désolée pour Ruth.
:43:54
Parce que...
en y réfléchissant bien...
:43:57
il n'y a rien, là-bas.