:43:19
J'espère
qu'elle s'est bien conduite.
:43:22
Les jeunes sont parfois
si aguicheuses.
:43:24
Je suis bien placée...
:43:35
Vous savez
où vont les oiseaux morts ?
:43:38
Je veux dire,
:43:40
quand ils meurent,
:43:42
ils tombent simplement du ciel ?
:43:49
En fait...
je suis désolée pour Ruth.
:43:54
Parce que...
en y réfléchissant bien...
:43:57
il n'y a rien, là-bas.
:44:01
Un grand rien tout noir.
:44:05
On n'a jamais que soi à offrir.
:44:12
Arrêtez.
:44:14
Arrêtez la voiture !
:44:17
Je sais où elle est !
C'est très dangereux.
:44:21
Ruth, c'est Yvonne.
:44:23
Peu importe tes croyances,
tu vas trop loin.
:44:26
Tu vas crever là-dedans.
:44:47
- Ruth !
- Non !
:44:49
Ça va aller, Ruth.
:44:50
N'aie pas peur.
:44:57
Attendez-moi !