:07:00
Il le faut.
Je suis décidée à me battre.
:07:05
Empêche Robbie de trop boire.
:07:06
Tu as raison, maman,
on va se battre.
:07:10
Ne te fiche pas de moi, Tim.
Je suis à cran.
:07:14
Sophie, stérilisée à 23 ans
:07:17
pour mieux se vouer au spirituel...
A voulu rechanger à 34 ans.
:07:21
Impossible.
:07:22
Comment fait-on pour la récupérer ?
:07:24
On ruse. On l'appâte.
:07:26
Et l'ambassade peut pas
:07:28
la rapatrier ?
:07:30
Non.
:07:31
Elle serait mineure,
:07:33
on le pourrait, selon
les conventions internationales.
:07:36
Mais vous ne pouvez rien
contre elle, sinon la déclarer
:07:39
irresponsable,
ce qui est presque improuvable.
:07:42
Nous préférons l'enlèvement.
:07:44
Ces sectes utilisent la coercition
et le mensonge.
:07:47
En la kidnappant,
:07:48
on renverse la vapeur.
Ils inventent des histoires,
:07:52
nous inventons les nôtres.
Mais nous la ramenons.
:07:57
L'étape suivante est plus difficile.
:07:59
Vous aurez capturé le corps
de votre fille mais pas son esprit.
:08:06
On fait quoi, Stan ?
:08:09
On engage le plus grand expert
en désenvoûtement des Etats-Unis.
:08:14
Pour des raisons légales, il ne fera
qu'entrer et sortir. Incognito.
:08:18
Ça peut être dangereux ?
:08:20
Oui, c'est délicat.
:08:22
L'esprit est un sacré mystère.
:08:24
Pourquoi les gens
croient-ils en Dieu ?
:08:27
Pourquoi se croient-ils amoureux ?
:08:29
Pourquoi me dis-je tous les matins:
"Tu es trop gros, mon vieux.
:08:34
"Aujourd'hui, ni gâteau,
ni beurre, ni pain",
:08:37
pour succomber, avant midi,
sur tous les fronts ?
:08:41
Combien va coûter
l'Amerloque number one ?
:08:44
10000 $ australiens,
plus les frais.
:08:46
La vache !
:08:48
Le numéro 2, ça n'allait pas ?
Il demandait combien ?
:08:50
Laisse tomber, Gilbert !
On va le faire !
:08:52
C'est notre trésor.
:08:58
Mon avion part dans trois heures.