:29:00
Oui, on la relâche.
:29:02
Trois petits pas,
mais on risque la chute.
:29:05
Restez avec elle.
:29:08
C'est vous, l'expert.
:29:14
Je veux parler à maman.
:29:20
Pas de problème.
:29:31
Ça marche.
Vous allez le faire ?
:30:00
Pourquoi ?
:30:02
Pourquoi ?
:30:06
Parce que je pense que tu as été
manipulée. Peut-être même droguée.
:30:11
Non !
:30:13
Maman !
:30:15
Je suis la seule de mes amies
qui ne prenne pas de drogues.
:30:19
Dis-lui !
:30:22
Désolée, Ruth.
:30:25
C'est ce que je crois.
:30:28
Et je crois que tu me manipules
à ton tour.
:30:33
Maman ?
:30:35
Oui ?
:30:36
Pourquoi es-tu ici ?
:30:38
Pour te sauver.
:30:40
Non, sur terre.
:30:42
Pourquoi es-tu là ?
A quoi sert ta vie ?
:30:47
C'est un piège ?
:30:48
Non, c'est une vraie question.
:30:51
Pourquoi es-tu là ?
Ça t'arrive d'y penser ?
:30:54
Oui ! Je pense à beaucoup de choses.
:30:59
Je pense au champ magnétique
des planètes...