House on Haunted Hill
Преглед.
за.
за.
следващата.

:23:03
Г-н Прайс?
:23:04
Мисля, че свърших страхотна работа
като ви доведох гостите тук...

:23:07
...и мисля, че си заслужавам парите сега!
:23:09
Ето ги, г-н Притчет.
:23:14
Както и 5 други валидни чека,
всеки за по 1 милион долара.

:23:20
Платими в брой.
:23:22
За това говорим.
И кога ще ги получим тези пари, сър?

:23:27
В секундата, в която слънцето изгрее сутринта
при положение, че сте били тук цяла нощ.

:23:31
И сте все още живи, разбира се.
:23:34
За какво говорите?
:23:36
Съжалявам. Една подробност,
която забравих да спомена.

:23:40
Ако умрете, губите.
:23:42
Чекът ви ще бъде разделен
между все още живите.

:23:45
Но погледнете от веселата страна.
Ако призори само един от вас е жив...

:23:49
...ще си тръгнете с 5 милиона в джоба.
:23:52
Това е лудост.
:23:54
Да, обаче, хей...
:23:55
Всеки, който не е съгласен с правилата,
е свободен да си тръгне.

:23:58
По-беден със седемцифрена сума,
и си тръгва без коментар.

:24:01
Аз съм готов. Ще си тръгна. Сега.
:24:07
Добре, г-н. Притчет,
само ми дайте да подпиша проклетото нещо.

:24:11
Само за протокола,
какви бяха останалите ви имена?

:24:14
Доналд У. Блекбърн, доктор.
:24:18
Мелиса Маргарет Мар. Знаменитост.
:24:22
Еди Бейкър. Проф...
:24:24
...бивш професионален бейзболист.
:24:30
А вие, млада госпожице?
:24:31
Дженифър Дженсън, изпълнителен
вицепрезидент на филмово студио "Латръп"

:24:39
Много добре.
:24:41
Мисля, че мога
съвсем честно да кажа...

:24:44
...никога не съм чувал за никого от вас.
:24:48
Чудесно, тогава защо сме тук?
:24:49
Как сте направили списъка? Да не сте
хвърляли стрелички по указателя?

:24:53
Сигурен съм, че необяснимото
ще се изясни не след дълго.

:24:57
Исусе Христе.
:24:58
Това е! Съжалявам, че прекъсвам.
Проклятие!


Преглед.
следващата.