House on Haunted Hill
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:16:01
O nosso anfitrião,
o fabuloso Sr. Price?

:16:04
Ele que se lixe. Que raio é aquilo?
:16:12
Deve ser mais uma assombracãozinha
do Price.

:16:16
Na verdade, sempre ali esteve.
:16:19
Quando isto era um asilo,
o Dr. Vannacutt achava-o inspirador.

:16:25
É da Idade Média, ou assim.
:16:27
"Afasta os demónios da cabeca."
:16:29
Assustava-me quando era miúdo.
:16:31
Mas agora, já não me assusta.
:16:41
É comovente.
:16:42
- Vai entrar?
- Não, estou bem aqui.

:16:46
Sr. Price? Sra. Price?
:16:49
Há aí algum Price?
:16:53
Acho que não está cá ninguém.
:16:57
Talvez tenham sido fantasmas.
:17:00
Eu sabia que este sítio era uma mina.
:17:03
Se eu conseguir filmar
algum fenómeno esquisito,

:17:05
acho que posso dar um jeito
de o levar ao programa

:17:08
"Os Vídeos Amadores Mais Estranhos".
:17:11
Tens um programa de televisão?
:17:12
Tinha, querido... no passado.
:17:15
Ando á procura de algo certo
para conseguir entrar novamente.

:17:19
Parece que o verniz está a estalar.
:17:21
Eu cá não me preocupava.
Decerto no final da noite

:17:24
estaremos todos aos bocados,
desfeitos por algo...

:17:30
...ou alguém.
:17:47
Quem são vocês?

anterior.
seguinte.