:17:00
Eu sabia que este sítio era uma mina.
:17:03
Se eu conseguir filmar
algum fenómeno esquisito,
:17:05
acho que posso dar um jeito
de o levar ao programa
:17:08
"Os Vídeos Amadores Mais Estranhos".
:17:11
Tens um programa de televisão?
:17:12
Tinha, querido... no passado.
:17:15
Ando á procura de algo certo
para conseguir entrar novamente.
:17:19
Parece que o verniz está a estalar.
:17:21
Eu cá não me preocupava.
Decerto no final da noite
:17:24
estaremos todos aos bocados,
desfeitos por algo...
:17:30
...ou alguém.
:17:47
Quem são vocês?
:18:05
Merda.
:18:09
Pensei que estivesse morta.
:18:11
Nem sequer perto disso.
:18:12
Largue-me, seu tarado.
:18:14
Parabéns.
:18:21
A Evelyn nunca disse essas palavras
a ninguém com testículos.
:18:25
Nunca.
:18:27
Muito engraçado, Steven.
:18:29
E tu alguma vez o disseste?
:18:31
Estás a encarar isto muito bem
para quem quase morreu.
:18:35
Acho que tens de te empenhar mais
da próxima vez.
:18:40
Isto é, se tiveres "tusa" para isso.
:18:42
Não fui eu, minha flor.
:18:44
Foi a casa.
:18:45
Acho que te escolheu a ti
para morreres primeiro esta noite.
:18:49
Não é assim que reza a história,
Sr. Pritchett?
:18:52
Pode dizê-Io, sim... claro.
:18:54
Não foi assim que o seu pai
e o seu avô morreram?