:36:12
Isto não está nada bem.
:36:15
Vou tentar uma coisa.
:36:19
Consegues levantar-me?
:36:22
Espera... cuidado.
:36:29
Ouve lá...
:36:31
...não aproveites para...
:36:33
Para quê?
:36:37
- Podes apontar a luz para aqui?
- Com certeza.
:36:44
O que procuras?
:36:46
Este sítio não pode estar todo ligado
apenas a um circuito.
:36:55
Cuidado.
:37:03
- É melhor do que nada.
- Nada mal.
:37:05
Baixa-me, grandalhão.
:37:14
Obrigada.
:37:15
Foi a parte mais divertida do dia,
para mim.
:37:19
Tens de sair mais vezes.
:37:28
Quem és tu afinal?
:37:32
Como?
Quer dizer, mesmo cá no fundo?
:37:35
Podemos começar pelo teu verdadeiro
nome e avançamos a partir daí.
:37:39
Já te disse.
Jennifer Jenzen, Vice-Presidente...
:37:42
Estás a mentir.
Não me parece que seja isso.
:37:44
Porquê?
:37:45
Nunca conheci um executivo
que soubesse atar os sapatos,
:37:48
quanto mais modificar as ligações
de um edifício.
:37:51
Há sempre uma excepção.
:37:53
Qual é a verdade?
:37:54
A verdade é que, se virarmos sempre
á direita, acabamos onde começámos.