House on Haunted Hill
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:37:03
- É melhor do que nada.
- Nada mal.

:37:05
Baixa-me, grandalhão.
:37:14
Obrigada.
:37:15
Foi a parte mais divertida do dia,
para mim.

:37:19
Tens de sair mais vezes.
:37:28
Quem és tu afinal?
:37:32
Como?
Quer dizer, mesmo cá no fundo?

:37:35
Podemos começar pelo teu verdadeiro
nome e avançamos a partir daí.

:37:39
Já te disse.
Jennifer Jenzen, Vice-Presidente...

:37:42
Estás a mentir.
Não me parece que seja isso.

:37:44
Porquê?
:37:45
Nunca conheci um executivo
que soubesse atar os sapatos,

:37:48
quanto mais modificar as ligações
de um edifício.

:37:51
Há sempre uma excepção.
:37:53
Qual é a verdade?
:37:54
A verdade é que, se virarmos sempre
á direita, acabamos onde começámos.

:38:00
Não tarda saímos daqui
:38:02
e cada um vai para seu lado,
um milhão mais rico.

:38:04
Por isso, que importa
quem eu sou ou não sou?

:38:07
Pronto, suponhamos que eu não sou
exactamente quem disse que era.

:38:11
Acertaste, és um génio.
:38:13
Não conheço ninguém que tivesse
percebido isso dessa maneira.

:38:20
Ouve...
:38:21
...o meu nome verdadeiro é Sara
e sou secretária.

:38:23
Quer dizer, era... da verdadeira cabra
da Jennifer que foi convidada.

:38:28
Agora já sabes.
Peço-te que não contes a ninguém...

:38:31
...porque estou desempregada e até
um décimo do dinheiro dava jeito.

:38:51
Se é esta a tua ideia de uma piada,
pensa outra vez.


anterior.
seguinte.