:47:01
É na casa.
:47:07
Tem de haver uma saída desta casa.
:47:09
Alguma saída.
:47:11
- O que foi?
- Estou a falar consigo!
:47:14
- Qual é a sua? Isso não foi bonito.
- Calma! Calma!
:47:17
Se vai começar toda a gente a gritar,
façam-no noutra sala, por favor.
:47:21
Tenha cuidado!
:47:22
Estou quase a descobrir quem
ou o quê a Melissa estava a filmar.
:47:26
E que nos adianta isso?
:47:27
Acabou-se o Whiskey graças a si,
seu cretino!
:47:31
Acho que descobri algo.
:48:04
Bravo.
:48:09
Sei que não é bonito perguntar
ao mágico como fez o truque...
:48:12
...mas as mentes inquisidoras
estão mortinhas por saber.
:48:14
O que aconteceu á menina Marr?
:48:20
Estás a perguntar á pessoa errada.
:48:22
Ela encenou tudo isto
para depois se esconder?
:48:26
Ou pura e simplesmente
mataste aquela cabra?
:48:28
Coloco-te a mesma pergunta.
:48:30
Quem está a seguir na tua lista?
:48:32
Se eu tivesse uma, Evelyn,
quem achas que seria?
:48:35
Por amor de Deus, todos sabemos
que acabar comigo é o teu objectivo.
:48:41
Sabes que não vou facilitar-te
a vida.
:48:46
Achas que isso vai resultar,
florzinha?
:48:48
Jamais te daria uma arma carregada.
:48:53
Meu Deus!
:48:55
Que casarão mais esquisito, não?