1:22:14
Байрон! Защо го биеш?
1:22:16
И ти си отговорен за това.
- Какви ги говориш?
1:22:19
Казах ти да отпратиш Ану веднага,
но не ме послуша.
1:22:23
Постъпих правилно.
- Правилно? Глупости!
1:22:26
Ану избяга с друг мъж.
1:22:28
Виж, мангалсутрата й
и това писмо.
1:22:31
Присмя се на всички
особено на теб.
1:22:35
Сниши гласа си!
1:22:37
По-възрастен си от нас и
затова не търпиш никаква критика.
1:22:41
С какво право ни налагаш
решенията си?
1:22:44
Ти правиш грешки,
а ние трябва да плащаме.
1:22:47
Ти си виновен, че не си
научил децата си на традициите...
1:22:53
...а сега се държиш неподобаващо.
- Не се държа неподобаващо!
1:22:55
Ще разбереш как се чувствам,
когато Нандини избяга с някой.
1:23:01
Не прекалявай!
1:23:03
Той е прав. Преди да обвинявате другите,
се погрежете за собственото си семейство.
1:23:07
Ще умреш от срам в дена, в който
разбереш какво прави дъщеря ти.
1:23:15
Достатъчно! Не смейте
да злословите за дъщеря ми.
1:23:21
Вярвам на Нандини
и се гордея с нея,
1:23:27
неопетнена е като музиката ми.
1:23:31
Ако разбера, че върши нещо нередно,
музиката ми ще умре завинаги.
1:23:37
Никога повече няма да пея.
- Щом й вярваш толкова много...
1:23:42
повикай я, и изясни нещата.