1:23:01
Не прекалявай!
1:23:03
Той е прав. Преди да обвинявате другите,
се погрежете за собственото си семейство.
1:23:07
Ще умреш от срам в дена, в който
разбереш какво прави дъщеря ти.
1:23:15
Достатъчно! Не смейте
да злословите за дъщеря ми.
1:23:21
Вярвам на Нандини
и се гордея с нея,
1:23:27
неопетнена е като музиката ми.
1:23:31
Ако разбера, че върши нещо нередно,
музиката ми ще умре завинаги.
1:23:37
Никога повече няма да пея.
- Щом й вярваш толкова много...
1:23:42
повикай я, и изясни нещата.
1:24:00
Ще те чуе само
ако си е в къщи.
1:24:02
Нандини къде си?
1:24:05
Излез и виж какви
ги върши дъщеря ти.
1:24:18
С първия обет ще си обещаем
да споделяме и щастие и мъка.
1:24:24
С втория обет ти ще
обещаеш да ме пазиш...
1:24:28
обичаш, уважаваш
и да се грижиш за мен.
1:24:40
С четвъртата клетва, ще поискам
разрешението ти да мина пред теб...
1:24:46
така че щом смъртта дойде,
да отнесе първо мен.
1:24:51
Когато смъртта дойде,
ще я посрещнем заедно.