:38:01
Shut the fuck up...!
:38:07
-They had to give money to Vuk.
-Do you have a minute?
:38:12
I'll have another one of these.
:38:15
-Where do you come from?
-That's another long story.
:38:18
-Do you play cards?
-Sometimes.
:38:22
-What do you play?
-Poker, Black Jack...
:38:27
-Want to play some poker?
-I was just telling... what's your name?
:38:33
-Erik.
-I'm Richard.
:38:37
Jørgen.
:38:40
-Jørgen wants to play cards.
-I'm in.
:38:45
-What kind of poker do you want to play?
-What do you think?
:38:49
-Hit or draw?
-Draw is fine.
:38:55
Three, four, five... and a half.
:39:03
His mother can't be to happy with
his arms either?
:39:08
He says you made him.
:39:14
Made Vuk?
:39:17
-Vuk only does what he wants to.
-Let me know the next time he "wants" to do something.
:39:29
-Do I look like a socialworker?
-Harald, next time he goes-
:39:34
-watch him. As long as you're his boss he is your responsibility.
:39:46
Remember that.
:39:50
Aren't you going home to watch a video or something?
:39:54
See you, Harald.