:53:04
Peter i Martin odIaze
do Sondermarkena.
:53:08
Kako to izgovarate?
:53:14
to ima?
:53:18
Tri kraIjice.
:53:25
Tri kraIja.
:53:28
Sreækoviæ si, Jorgene.
To jo nisam vidio.
:53:33
Znam jednoga... no to
je druga prièa...
:53:37
Igrao bih s njim.
-Moda doðe i taj dan.
:53:39
Nikad se ne zna.
:53:42
Gdje sam ono stao?
-Sondermarken.
:53:46
Arvid je dugo razgovarao s
vrIo zbunjenim Franzom.
:53:50
Prvo mi razbije gIavu reketom,
pa mi sredi pritvor,
:53:57
a onda me maIo digne u zrak...
Jesi Ii Iud?
:54:04
Iskreno mi je ao
zbog onoga u banci.
:54:07
Trebao sam gIedati
svoja posIa.
:54:10
Kriv sam. -Jo je gore
minirati Ijude oko sebe.
:54:14
Oprosti. Samo se eIim
iskupiti pred tobom.
:54:17
Tko je tebe zaduio
da biIo to ispravIja?
:54:21
Tvoja ena.
-Moja ena?
:54:25
RekIa mi je zato
si to uèinio.
:54:29
O èemu govori?
:54:33
Niste mogIi imati djece.
:54:36
Nemam enu, a djecu nikako
ne bih imao!
:54:39
Mrzim djecu.
-A tvoja ena?
:54:43
Ja nemam enu.
:54:46
Ja pIjaèkam banke, a takvi
teko odravaju veze.
:54:50
Ti ne pIjaèka, ti si
u braku s Astrid.
:54:53
Astrid? -Henriksen.
Tvoja ena.
:54:56
RazgovaraIi ste?
to ti je rekIa?
:54:59
Sve. -Sve?