:54:04
Iskreno mi je ao
zbog onoga u banci.
:54:07
Trebao sam gIedati
svoja posIa.
:54:10
Kriv sam. -Jo je gore
minirati Ijude oko sebe.
:54:14
Oprosti. Samo se eIim
iskupiti pred tobom.
:54:17
Tko je tebe zaduio
da biIo to ispravIja?
:54:21
Tvoja ena.
-Moja ena?
:54:25
RekIa mi je zato
si to uèinio.
:54:29
O èemu govori?
:54:33
Niste mogIi imati djece.
:54:36
Nemam enu, a djecu nikako
ne bih imao!
:54:39
Mrzim djecu.
-A tvoja ena?
:54:43
Ja nemam enu.
:54:46
Ja pIjaèkam banke, a takvi
teko odravaju veze.
:54:50
Ti ne pIjaèka, ti si
u braku s Astrid.
:54:53
Astrid? -Henriksen.
Tvoja ena.
:54:56
RazgovaraIi ste?
to ti je rekIa?
:54:59
Sve. -Sve?
:55:02
Da niste mogIi napraviti
dijete pa trebate pomoæ.
:55:08
Niste joj vaIjda daIi novac?
:55:12
MogIo bi se reæi da jesmo.
Astrid nije tvoja ena?
:55:16
Nije.
:55:18
Nemoguæe. Vidio sam
sIiku vas dvoje skupa.
:55:22
Tko je ta ena?
:55:23
Moja sestra.
Astrid mi je sestra!
:55:29
Vraga ti jebenoga...
:55:32
Zadnji put me oderaIa
za 6 somova.
:55:35
KoIiko ste joj daIi?
-650.000.
:55:41
650 somova?
:55:45
Umukni. Jebe tebe!
:55:57
Je Ii sve dobro
zavriIo?