:02:04
Tek ste stigli?
:02:06
Trebalo je da se nadjem sa
nekim zubarem u Kaliforniji,
:02:08
ali su me bez ikakvog
objasnjenja poslali ovamo.
:02:11
Nisam stigao ni
da se presvucem.
:02:13
Covek s kojim se nalazim
nece doci pre dvanaest.
:02:16
Sigurni ste da je toliko sati?
-Da, deset i petnaest.
:02:20
Dodjavola! -Nalazite se
sa starim prijateljem?
:02:23
Ne, on ne zna da sam ovde.
Cak me i ne poznaje.
:02:28
Mozda ga vi poznajete.
Radi blizu vas.
:02:31
Arvid Bliksen? Znate ga?
-Ne, danas mi je prvi dan.
:02:40
Kladim se da se pitate
zasto se nalazim s njim.
:02:43
Zar unutra nije bilo
800 kruna? -Jeste.
:02:48
Gde su? -Novac je moj.
-Da, ali gde je?
:02:55
Poklonio sam ga crkvi.
:03:03
Sta si uradio?
-Novac je moj!
:03:06
Smucio si mi se! Trebalo je
da kupim nove pantalone!
:03:10
Ali imas cetrdeset drugih.
-Pa sta? Ne uzimaj nas novac!
:03:17
Muka mi je od tebe.
Mislis da si Gandi?
:03:24
Mozemo li na miru
da doruckujemo?
:03:41
Arvide, ti si najdosadniji
covek na svetu.
:03:45
Videla sam kolicine polena
zanimljivije od tebe.
:03:48
Pise li mi na celu "zaostao"?
:03:56
Prebene, ne mozemo ti dati
zajam od 25 000 bez zaloga.