:10:03
La classe, tes fringues !
:10:14
Ah ouais ? Si ta mère avait des dents,
elle sucerait moins bien.
:10:21
- ça va, Anton ?
- ça roule, frérot ?
:10:24
C'est la classe !
:10:28
- Passez-moi l'herbe, vite.
- Désolé, le bong est vide.
:10:32
- Iu m'as dit que t'en avais.
- J'ai pas dit ce que j'avais.
:10:43
- C'est pas drôle, mec.
- En mélangeant muscade et origan...
:10:47
- on arrive à bien décoller.
- Iu passes tes journées à fumer...
:10:51
et à regarder la télé. D'accord,
y a que ça de vrai dans la vie, mais...
:10:55
I'as pas un peu d'ambition ?
Ce genre de truc.
:10:59
Pour moi, la vie rêvée, c'est...
:11:03
rester au pieu et regarder la télé, avec
des filles qui me feraient à manger.
:11:07
Jusqu'à ce que tes parents
te foutent le pied au cul.
:11:11
- Je les ai pas vus depuis 2 jours.
- Il sont peut-être morts.
:11:15
- Bringue chez Anton !
- Arrête tes conneries.
:11:17
Avec un tueur dans la nature,
c'est peut-être un meurtre.
:11:21
- Quel tueur ?
- I'as pas vu les infos ?
:11:23
- Je déteste.
- I'es pas au courant ?
:11:26
Notre petite ville est sous le feu
des projecteurs. Un postier, refroidi.
:11:30
La serveuse du bowling, refroidie.
Et tu sais pour les jumeaux Feldstein ?
:11:35
Ils se sont branlés
dans la machine à milk shake ?
:11:37
Refroidis ! L'autre nuit, quand
ils travaillaient au Burger Jungle.
:11:42
La vache !
:11:46
Iiens, voilà l'amour de ta vie.
:11:50
Il a un problème.