:11:03
...om in bed tv te kijken terwijl
'n knappe griet me eten brengt.
:11:07
Tot je ouders je eruit kegelen.
:11:11
lk heb ze al
'n paar dagen niet gezien.
:11:14
Misschien zijn ze dood.
Feesten maar.
:11:16
Wat zeg jij nou?
:11:18
Dat kan toch,
met die moordenaar in de buurt.
:11:21
Welke moordenaar?
:11:22
Kijk je niet naar 't nieuws?
:11:24
lk haat die kloteshow.
:11:25
Het hele land heeft het
over ons stadje.
:11:28
Postbode gemold.
:11:30
Serveerster van de bowlingbaan
gemold.
:11:33
En de Feldsteintweeling dan?
:11:35
Weer aan 't rukken
in het milkshake-apparaat?
:11:38
Gemold. Gisteren, toen ze
in de Burger Jungle werkten.
:11:42
Verdomme.
:11:46
Anton, daar is je vrouw.
:11:50
Hij heeft een ernstig probleem.
:12:01
Hoe lang woont Molly
hiertegenover? Al eeuwen.
:12:04
Vertel haar over jouw obsessie.
:12:07
-En vertel haar eerst je naam.
-Ze wacht op jou.
:12:11
Ze wacht niet op mij.
:12:13
Wees niet zo'n mietje
en vraag haar mee naar het bal.
:12:17
Welk bal?
:12:18
Als je af en toe naar school gaat,
weet je dat.
:12:21
Halloweenbal in de gymzaal.
:12:23
Je mag niet na 21 uur op straat.
:12:26
Dat stomme bal is de enige optie.
:12:28
Gaan jullie?
:12:29
Nee. Zie je ons al
in zo'n stom kostuum?
:12:32
Swingen op Hanson en Jewel?
:12:34
Denk je dat we idioten zijn?
:12:39
lk snap wat je bedoelt.
:12:43
Ze verloor 'r tekstboek.
:12:45
Ze zal wel 's zien dat je
over haar schouder meeleest.
:12:48
Haar liedjes zijn te gek.
Ze is een dichter.
:12:52
Geef het haar terug,
als de ridder op het witte paard.
:12:56
Ja, ze zou me dankbaar zijn,
me een drankje aanbieden.