:12:01
Hoe lang woont Molly
hiertegenover? Al eeuwen.
:12:04
Vertel haar over jouw obsessie.
:12:07
-En vertel haar eerst je naam.
-Ze wacht op jou.
:12:11
Ze wacht niet op mij.
:12:13
Wees niet zo'n mietje
en vraag haar mee naar het bal.
:12:17
Welk bal?
:12:18
Als je af en toe naar school gaat,
weet je dat.
:12:21
Halloweenbal in de gymzaal.
:12:23
Je mag niet na 21 uur op straat.
:12:26
Dat stomme bal is de enige optie.
:12:28
Gaan jullie?
:12:29
Nee. Zie je ons al
in zo'n stom kostuum?
:12:32
Swingen op Hanson en Jewel?
:12:34
Denk je dat we idioten zijn?
:12:39
lk snap wat je bedoelt.
:12:43
Ze verloor 'r tekstboek.
:12:45
Ze zal wel 's zien dat je
over haar schouder meeleest.
:12:48
Haar liedjes zijn te gek.
Ze is een dichter.
:12:52
Geef het haar terug,
als de ridder op het witte paard.
:12:56
Ja, ze zou me dankbaar zijn,
me een drankje aanbieden.
:13:00
Ze trekt je kleren uit...
:13:02
...en neukt je, zoals
in de Red Shoe Diaries.
:13:06
-Ja, hoor.
-Het zou kunnen.
:13:09
Ga met haar praten, man.
:13:11
Misschien vindt ze je
wel grappig of zo.
:13:15
Weet je wat?
:13:16
Dat ga ik doen.
:13:18
Wil je een broek lenen, baas?
:13:21
Eerste indruk.
:13:22
Je bent een vriend.
:13:26
Denk je dat hij het doet?
:13:30
Goed gevangen.
:13:34
Het ligt hier al vol chips.
:13:36
Je moet je mond opendoen, man.
:13:40
Kijk 's wat ik vond.
:13:42
lk dacht dat het op was.
:13:43
Blijkbaar niet.
:13:46
Steek maar aan.