:05:01
Han begyndte at svømme på ryggen.
Vi ville begrave ham, når du kom.
:05:07
Vil du have noget at spise?
Mary har lavet spaghetti, tror jeg.
:05:12
Nej tak,
Klokken er to om natten for mig.
:05:15
- Hvad er det?
- Snehvide.
:05:19
- Vis far dit fe-kostume.
- Nej, jeg vil vise ham guldfisken.
:05:27
- Forestiller det Den lille Rødhætte?
- Nej... Det er bare en drøm.
:05:35
Åh nej. Ikke som den, du havde,
før mor døde, vel?
:05:39
Nej, ikke som den.
Den her er tilbagevendende.
:05:44
Der er en frugtplantage, og en lille
pige, som bliver ført gennem den.
:05:52
- Pigen, som er meldt savnet?
- Hun holder nogen i hånden...
:05:56
En mand eller kvinde med rødt hår.
:06:00
Jeg prøver at få det ud af hovedet,
men jeg kan ikke.
:06:05
- Måske skulle du gå til politiet.
- Hold nu op...
:06:09
Jeg mener det. Jeg kender
ikke noget til medier og den slags.
:06:13
- Hvad er medier, far?
- Jeg tror ikke, hun er død.
:06:19
- Hvad er medier, far?
- Folk, som kan se gennem ting.
:06:25
Såsom hvad der er i den store æske
far har med hjem.
:06:30
- Du har købt det!
- Ja, og jeg ledte over hele Tokyo.
:06:53
Godnat, min skat.
:06:56
- Det var jo en fødselsdagsgave.
- Ja, men da er jeg ikke hjemme.