:08:13
Hoe heet je ook weer ?
- Red.
:08:29
Waar gaan we naartoe ?
- Naar m'n huis.
:08:42
Wat is er ?
:08:46
Ik heb haar gezien.
Het vermiste meisje.
:08:50
Ik kan 't niet helpen.
- O, Jezus.
:08:59
Ze is zo argeloos, Paul. Ze laat
zich overal mee naartoe nemen.
:09:05
Het is afschuwelijk.
:09:07
Als 't echt is,
ga dan naar de politie.
:09:12
Het is nu nog erger.
Of er 'n storm gaat losbarsten.
:09:16
Lieverd, morgen ga ik
naar de politie, goed ?
:09:20
Ik vertel ze wat je denkt
dat je ziet.
:09:24
Ik wil weten of ik 't mis heb.
Ik wil weten of het 'n droom is.
:09:33
Sorry dat ik u heb laten wachten,
Mr. Cooper. M'n excuses.
:09:39
Het is niet erg.
- Hopelijk begrijpt u...
:09:43
Het is 'n drukke week geweest.
Eens zien of ik 't goed begrijp.
:09:50
Uw vrouw had hoofdpijn en ze had
'n visioen over 't vermiste kind.
:09:56
Zo zou ik 't niet zeggen.
- Hoe dan ?
:09:59
Ze heeft dromen...
- Is ze helderziend ?