:10:03
Praat ze met dode mensen ?
Staat ze in contact met doden ?
:10:07
Ze is niet bij 'n seance geweest.
- Ze draagt dus geen tulband.
:10:12
Geen glazen bol. Ik controleer
alleen maar. Wat is er gebeurd ?
:10:19
Ze droomde dat 't kind
in 'n appelboomgaard was...
:10:22
... waar vreselijke dingen gebeurden.
Ten noorden van hier.
:10:27
Heeft ze nog iemand gezien
in dat visioen ?
:10:31
Zijn hand. Hij hield haar hand vast.
- Van 't meisje ?
:10:35
Of misschien de hand van 'n vrouw.
- Een vrouwenhand.
:10:42
Bedankt voor uw komst.
- Ik heb hier 'n uur gewacht.
:10:46
M'n vrouw verzint dit niet.
- Het is 'n lange dag geweest.
:10:51
Ik weet nu dat ik 'n man zoek, of
'n vrouw. Ik heb er niet veel aan.
:10:56
Luister. Ik weet dat jullie zwaar
werk hebben. Ik ook. Ik vlieg 747's.
:11:03
Ik ben verantwoordelijk
voor 350 mensenlevens.
:11:07
Behandel me niet als 'n halve gare.
- Ze is al gevonden.
:11:10
Op de bodem van 'n afvoer
met stenen in haar zakken.
:11:14
Ga maar terug naar uw 747's
en zorg voor uw mensen.
:11:19
Ik ga nu de schoft zoeken
die haar heeft vermoord.
:11:23
Bedankt voor uw komst.
:11:30
Er zijn twaalf feeën, mama.
- Maar jij bent de mooiste.
:11:35
Ik ben de enige die wat zegt.
:11:38
Goed, we doen het nog één keer
en dan gaan we naar balletles.
:11:42
Haal diep adem. Wie is de mooiste ?
- Mooier dan u is er geen...
:11:48
... behalve Sneeuwwitje,
die is de mooiste van iedereen.
:11:52
Goed zo.
:11:59
Lieverd ?