:13:03
Je wipt met iemand.
:13:05
Niet waar. Ik wilde het,
maar ik heb 't niet gedaan.
:13:11
Misschien had ik 't niet gewild als
m'n vrouw hier af en toe eens was.
:13:16
Waar ben je in godsnaam, Claire ?
:13:19
Je bent altijd
door iets geobsedeerd.
:13:22
Papa, als ik echt was
en wensen kon laten uitkomen...
:13:28
... wat zou jij dan wensen ?
- Dat ik niets te wensen had.
:13:34
We gaan.
- M'n stokje heeft de regen gestopt.
:13:37
Goddank. Ik doe deze af,
anders verbuigen ze in de auto.
:13:41
Ga je mee ?
- Ja. Ik neem de andere auto.
:13:44
Waarom ?
- Omdat ik vanavond moet vliegen.
:13:48
Als ik weer terug ben, blijf ik
langer. Als 't van je moeder mag.
:13:54
Hallo, bloemen.
:13:56
Hallo, vogels.
- Hallo, Sneeuwwitje.
:14:00
Dood me niet. Ik smeek je.
:14:03
Alsjeblieft. Wat heb ik gedaan ?
Dood me niet.
:14:06
Alsjeblieft, heb genade.
:14:17
Ren het bos in en kom nooit meer
terug of je stiefmoeder doodt je.
:14:23
Ik zal haar glimlach
nooit vergeten.
:14:28
Ze was zo aardig.
- Ze maakte ons huis gezellig.
:14:31
Ze was erg lief voor ons.
- Ze hield zo veel van dieren.
:14:35
Ze maakte m'n bril schoon.
- Wie is dat mooie meisje ?
:14:40
Sneeuwwitje.
- Wat is er met haar gebeurd ?
:14:43
Ze is vergiftigd door 'n heks.
:14:46
Wat 'n mooi meisje.
- Mag ik haar meenemen ?
:14:50
Zien we haar dan nooit meer ?
- Jullie mogen ook met me mee.
:14:59
Spiegeltje, spiegeltje
aan de wand...