:49:04
Wat doen ze ?
- Rustig.
:49:11
We zijn hier om je te helpen.
Hou haar hoofd rechtop.
:49:22
Hoe is 't met haar ?
:49:24
Vreselijk.
:49:27
Ik ga het huis verkopen.
:49:30
Ik moet 'n nieuwe psych zoeken.
- Wil je 'n tweede mening ?
:49:37
Twintig. Wat er maar voor nodig is
om haar daar weg te halen.
:49:49
Deze vrouw zegt dat ze Dobie
bij 'n hotel heeft gevonden.
:50:04
Dokter, laat Paul niet
naar 't hotel gaan.
:50:09
Laat 'm niet gaan.
- Is het 'n echt hotel ?
:50:13
Dat doet er niet toe. Het is
't Carlton, aan zee in Hammond.
:50:18
Wanneer ben je er geweest ?
- Gisteravond. Kamer 401.
:50:22
Het is dus niet echt.
Je hebt 't gedroomd.
:50:26
Was het dag of nacht ?
- Dag. Bel hem.
:50:42
Ontmoet hij er iemand ?
- Hij gaat Dobie zoeken.
:50:46
Is Dobie 'n vrouw ?
:50:52
Het is de klotehond.