:50:04
Dokter, laat Paul niet
naar 't hotel gaan.
:50:09
Laat 'm niet gaan.
- Is het 'n echt hotel ?
:50:13
Dat doet er niet toe. Het is
't Carlton, aan zee in Hammond.
:50:18
Wanneer ben je er geweest ?
- Gisteravond. Kamer 401.
:50:22
Het is dus niet echt.
Je hebt 't gedroomd.
:50:26
Was het dag of nacht ?
- Dag. Bel hem.
:50:42
Ontmoet hij er iemand ?
- Hij gaat Dobie zoeken.
:50:46
Is Dobie 'n vrouw ?
:50:52
Het is de klotehond.
:51:08
Wat heb je me gegeven ?
Waarom kan ik niet helder denken ?
:51:13
Thorazine. Het kalmeert je.
:51:21
Wat gebeurt er daar met hem ?
:51:24
Hij sterft.
:51:30
Snap je het niet ?
:51:32
Kamer 401.
Hoe vaak moet ik het zeggen ?
:51:38
Je hebt gedroomd dat Paul stierf.
- Ik heb 't gedroomd.
:51:42
En 't gebeurt.
Het gaat gebeuren.
:51:47
Dringt dat niet door tot je stomme,
psychiatrische brein ?
:51:51
M'n man is dood
en ik blijf in dit oord achter.
:51:59
Bedoel je dat hij dood is voor jou ?