1:12:00
Ik ga heel hard werken...
1:12:05
... om het perfect te maken. Ik zal
nu niet meer overstuur raken.
1:12:11
En we hebben Ruby
als onze dochter.
1:12:16
Claire en Vivian en Ruby.
1:12:20
Ben je overstuur geraakt met Ruby ?
- Nog niet.
1:12:26
Ga je overstuur raken met mij ?
1:12:30
Niet als je van me houdt
zoals mama van papa houdt.
1:12:35
Dat zal ik doen, Vivian.
1:12:40
Dat zal ik doen.
1:12:42
Zou je niet doen alsof ?
1:12:45
Hoe zou ik dat kunnen ?
1:12:49
Hoe zou ik dat kunnen bij jou ?
Jij kent me door en door.
1:12:55
Alles wordt perfect
als ik Ruby zie.
1:13:02
Zo perfect als maar kan
in dit tranendal.
1:13:16
O, hemeltje.
- Wat is dit, verdomme ?
1:13:20
Haar droom, Rosco.
Jouw nachtmerrie.
1:13:27
Raad 's wie er is, Ruby ?
Zeg hallo tegen Claire.
1:13:37
Ben je 'n geest ?
- Nee, dat ben ik niet.
1:13:41
Ze was 'n geest toen ze hier niet
was. Nu is ze gewoon Claire.
1:13:45
Ga naar de tuin en laat Ruby zien
dat je geen geest bent.
1:13:51
Hij zei dat je zou komen.
Het heeft lang geduurd.
1:13:55
Het was hier eenzaam
met z'n tweetjes, hè ?
1:13:58
Ik denk van wel. Dit is Marge.