1:13:02
Zo perfect als maar kan
in dit tranendal.
1:13:16
O, hemeltje.
- Wat is dit, verdomme ?
1:13:20
Haar droom, Rosco.
Jouw nachtmerrie.
1:13:27
Raad 's wie er is, Ruby ?
Zeg hallo tegen Claire.
1:13:37
Ben je 'n geest ?
- Nee, dat ben ik niet.
1:13:41
Ze was 'n geest toen ze hier niet
was. Nu is ze gewoon Claire.
1:13:45
Ga naar de tuin en laat Ruby zien
dat je geen geest bent.
1:13:51
Hij zei dat je zou komen.
Het heeft lang geduurd.
1:13:55
Het was hier eenzaam
met z'n tweetjes, hè ?
1:13:58
Ik denk van wel. Dit is Marge.
1:14:02
Ze was vroeger Vivians pop.
Zeg hallo tegen Claire.
1:14:07
Die aardige vrouw
die geen geest is.
1:14:11
Hallo Claire, welkom thuis.
1:14:14
Welkom thuis, Claire.
1:14:17
Ze is hem achterna.
Vivian Thompson.
1:14:21
Hij ontsnapte door dat rooster en
vermoordde 'n zuster. Oktober 1972.
1:14:27
Ik snap er niets van.
- Je bent niet de enige.
1:14:31
Hij heeft haar dochter vermoord.
Ze deelt z'n dromen.
1:14:36
Hij heeft nog 'n meisje
ontvoerd. Ruby.
1:14:41
Ze wil 'm tegenhouden. Geef dit
aan de politie. Zij is waar hij is.
1:14:46
Waar ga jij naartoe ?
- Het Carlton in Hammond.
1:14:50
Ik ga wat te eten maken.
Hebben jullie trek ? Spaghetti ?
1:14:58
Papa's kunnen net als
mama's zijn, wist je dat ?