1:14:02
Ze was vroeger Vivians pop.
Zeg hallo tegen Claire.
1:14:07
Die aardige vrouw
die geen geest is.
1:14:11
Hallo Claire, welkom thuis.
1:14:14
Welkom thuis, Claire.
1:14:17
Ze is hem achterna.
Vivian Thompson.
1:14:21
Hij ontsnapte door dat rooster en
vermoordde 'n zuster. Oktober 1972.
1:14:27
Ik snap er niets van.
- Je bent niet de enige.
1:14:31
Hij heeft haar dochter vermoord.
Ze deelt z'n dromen.
1:14:36
Hij heeft nog 'n meisje
ontvoerd. Ruby.
1:14:41
Ze wil 'm tegenhouden. Geef dit
aan de politie. Zij is waar hij is.
1:14:46
Waar ga jij naartoe ?
- Het Carlton in Hammond.
1:14:50
Ik ga wat te eten maken.
Hebben jullie trek ? Spaghetti ?
1:14:58
Papa's kunnen net als
mama's zijn, wist je dat ?
1:15:01
Is dat zo ?
1:15:03
Dat zegt Vivian.
Ze kunnen ook koken.
1:15:10
Wat heeft hij je nog meer verteld ?
- Dat mama in de hemel op me wacht.
1:15:16
Dat is Vivians mama.
1:15:19
Dat is 'n kleermakerspop.
- Weet ik. Zulke kleren had ze aan.
1:15:24
Waarom heeft hij ze hier ?
- Voor wanneer hij mama speelt.
1:15:29
Z'n stem is dan helemaal anders.
- Waarom doet hij dat ?
1:15:34
Hij zegt dat z'n vader 'n dollar
was en z'n moeder 'n lied.
1:15:39
Zit niet onder de appelboom,
met niemand anders dan ik.
1:15:43
Dat was dus 't lied van z'n moeder.
- Dat was zij, dat lied.