1:15:01
Is dat zo ?
1:15:03
Dat zegt Vivian.
Ze kunnen ook koken.
1:15:10
Wat heeft hij je nog meer verteld ?
- Dat mama in de hemel op me wacht.
1:15:16
Dat is Vivians mama.
1:15:19
Dat is 'n kleermakerspop.
- Weet ik. Zulke kleren had ze aan.
1:15:24
Waarom heeft hij ze hier ?
- Voor wanneer hij mama speelt.
1:15:29
Z'n stem is dan helemaal anders.
- Waarom doet hij dat ?
1:15:34
Hij zegt dat z'n vader 'n dollar
was en z'n moeder 'n lied.
1:15:39
Zit niet onder de appelboom,
met niemand anders dan ik.
1:15:43
Dat was dus 't lied van z'n moeder.
- Dat was zij, dat lied.
1:16:02
Dan krijg ik 't koud.
1:16:07
Luister naar me.
Vivian is ziek, liefje.
1:16:11
Hij heeft hulp nodig.
Misschien doet hij je wat aan.
1:16:15
Je maakt me bang.
- Ik neem je mee...
1:16:18
... dan kan hij je niets doen.
1:16:23
Ik kan de blikopener niet vinden.
1:16:29
Hij moet ergens zijn.
1:16:33
Is ze ziek ? Als papa en mama ruzie
maken, kan 't verkeerd of goed zijn.
1:16:42
Ze is zo moe.
1:16:45
Help je me zoeken ?
Want jij bent 'n meisje.
1:16:49
Als we 'm hebben, kunnen we wat
hapjes eten. Later krijgt zij ook.
1:16:57
Zeg je nu dat het je spijt ?