1:18:18
Dokter Silverman ?
1:18:21
Kent u dit hotel ?
- Ik heb erover gehoord.
1:18:25
Oké, kom op met die lampen.
1:18:44
Bedtijd, Ruby.
Maak m'n band los.
1:18:47
Tijd om opzij te gaan, Claire. Dank
je, snoesje. Kruip tegen mama aan.
1:18:54
Ik zou je nooit pijn doen, Claire.
1:19:04
Maar met Paul
had ik geen moeite, hè ?
1:19:08
Ik dacht dat je 'n betere mama zou
zijn. Mijn mama was ook waardeloos.
1:19:14
Zij...
1:19:17
... droeg dat soort jurken.
1:19:23
mijn vader nooit gekend
mama was alles wat ik had
1:19:33
Alsjeblieft.
1:19:37
Ik heb ogen achterin m'n hoofd.
Als mama zei dat 't bedtijd was...
1:19:43
... geloofde ik haar. Sorry dat ik
humeurig ben. Het is niet gegaan...
1:19:51
... zoals ik wilde.
1:19:57
En nu ga ik je welterusten kussen.