1:17:03
Tong verloren ? Je bent nog
erger dan je verdomde vader.
1:17:30
Je hebt hem erg boos gemaakt.
1:17:34
Daarom heb je de kleren
van de boze moeder aan.
1:17:38
Hij is teleurgesteld in je.
1:17:40
Hij zei dat je de liefste mama
van de hele wereld zou zijn.
1:17:49
Doet je gezicht pijn ?
Ik kan 't kussen en beter maken.
1:17:55
Beter zo ? Zit 't touw te strak ?
1:17:58
Ik kan 't losser doen,
maar dan wordt hij misschien boos.
1:18:18
Dokter Silverman ?
1:18:21
Kent u dit hotel ?
- Ik heb erover gehoord.
1:18:25
Oké, kom op met die lampen.
1:18:44
Bedtijd, Ruby.
Maak m'n band los.
1:18:47
Tijd om opzij te gaan, Claire. Dank
je, snoesje. Kruip tegen mama aan.
1:18:54
Ik zou je nooit pijn doen, Claire.