:04:01
A Branca de Neve
é a mais linda de todas.
:04:04
Outra vez. Espelho, espelho meu,
quem é a mais linda de todas?
:04:07
- Tu és a mais linda...
- Errado.
:04:09
És tu.
:04:12
Que estão eles a fazer, mamã?
:04:16
Nada, Rebecca.
:04:18
O pai deve estar quase a chegar. A
última a chegar ao carro é um rato!
:04:22
Nunca soubeste
que eu era um rato!
:04:50
Papá! Papá!
:04:56
- Olá, minha querida.
- O peixinho dourado morreu.
:05:00
Não. Morreu?
:05:02
Começou a nadar para trás.
A mãe pô-lo no congelador
:05:05
e disse que o podíamos enterrar
quando voltasses.
:05:07
Queres comer alguma coisa?
:05:09
- Só pequeno-almoço e almoço.
- Acho que a Mary fez esparguete.
:05:12
Meu Deus, para mim são
duas horas da manhã, querida.
:05:14
Tenho muita pena.
:05:16
- O que é isto?
- Nada.
:05:18
É a Branca de Neve.
:05:19
Por que não vais mostrar ao pai
o teu fato de fada, querida?
:05:21
Não, não quero.
Quero mostrar-lhe o peixe.
:05:27
O que é isto?
A Capuchinho Vermelho?
:05:30
Não. Não tem nada a ver
com nada.
:05:32
É apenas outro sonho estranho.
:05:35
Não como aquele que tiveste
antes da minha mãe morrer, certo?
:05:39
Óptimo.
:05:40
Não como esse.
Este repete-se sempre.
:05:43
Há um pomar e uma menina.
:05:48
Essa menina é levada
através dele.
:05:51
- A menina que desapareceu?
- Ela segura a mão de alguém.
:05:55
É um homem ou uma mulher
de cabelo ruivo.