:51:07
Que é que me deu, doutor?
Por que não posso pensar direito?
:51:12
Thorazine.
:51:14
Acalma-a.
:51:20
Que lhe acontece lá?
:51:23
Ele morre.
:51:26
Não percebe, doutor?
:51:31
401. Quarto 401.
:51:34
Quantas vezes tenho de dizer?
:51:37
Então, sonhou que o Paulmorreu?
:51:40
Sonhei e vai acontecer.
:51:43
Vai acontecer.
:51:46
O seu cérebro estúpido
não percebe isso?
:51:49
O homem que eu amo
está morto
:51:51
e eu fico sozinha neste lugar
horrível!
:51:57
Quer dizer que ele para si
está morto, Claire?
:52:00
Não! Quero dizer morto
como a Rebecca.
:52:04
De quantos modos
posso eu dizer?
:52:12
- Que porra?
- Chama-se dor.
:52:14
Não, desta vez é o Paul.
:52:17
Por favor, meu Deus, ouça-me!
:52:24
- Ouça-me!
- Foge, Paul!
:52:29
Merda!
:52:35
Ouça-me!
:52:37
Vamos, levante-se!
Agarre-lhe o braço!
:52:40
Ouça!
:52:51
Ouça!
:52:53
Vamos dar-lhe uma coisa
para relaxar.
:52:55
Virem, virem!
:52:57
Levem-na, levem-na!
Ponham-na ali.
:52:59
Por favor, larguem-me!