:50:04
Doutor, não deixe o Paul
ir ao hotel.
:50:08
Não o deixe ir.
:50:10
É um hotel a sério?
:50:12
Não interessa. É o Carlton.
:50:15
Fica perto do oceano,
em Hammond.
:50:17
Quando esteve lá?
:50:19
A noite passada,
no quarto 401.
:50:21
Então não é real.
:50:23
Sonhou com ele.
Era de dia ou de noite?
:50:26
Era de dia.
Por favor, telefone-lhe.
:50:41
Ele encontra-se lá com alguém?
:50:43
- Ele vai buscar o Dobie.
- Dobie é uma mulher?
:50:52
É um maldito cão.
:51:07
Que é que me deu, doutor?
Por que não posso pensar direito?
:51:12
Thorazine.
:51:14
Acalma-a.
:51:20
Que lhe acontece lá?
:51:23
Ele morre.
:51:26
Não percebe, doutor?
:51:31
401. Quarto 401.
:51:34
Quantas vezes tenho de dizer?
:51:37
Então, sonhou que o Paulmorreu?
:51:40
Sonhei e vai acontecer.
:51:43
Vai acontecer.
:51:46
O seu cérebro estúpido
não percebe isso?
:51:49
O homem que eu amo
está morto
:51:51
e eu fico sozinha neste lugar
horrível!
:51:57
Quer dizer que ele para si
está morto, Claire?