1:05:09
Podemos ouvir música?
1:05:11
Música? Claro.
1:05:20
- Trabalha à noite.
- Sim.
1:05:23
Como se chama?
1:05:25
Vivienne.
1:05:27
- Qual é o seu?
- Walter.
1:05:31
É um bonito nome, Vivienne.
1:05:33
Como o soletra?
1:05:35
V- I-V- I-E-N-N-E.
1:05:42
Não consegue tirar os olhos delas,
pois não?
1:05:45
- De quê, Vivienne?
- Das minhas pernas.
1:05:50
É uma pena deixá-la tão cedo,
Vivienne.
1:05:53
Não estou com muita pressa.
1:05:57
Quem diria?
1:05:59
Nem eu.
1:06:03
Veio todo o caminho a olhar
para os meus joelhos.
1:06:08
Os seus olhos não deviam estar
atentos à estrada?
1:06:10
Suponho que sim.
1:06:14
Pode beijar-me se quiser.
1:06:18
Como queira.
1:06:25
Que porra?
1:06:29
Duas coisas, Walter:
1:06:31
Primeiro, saia muito devagar
do carro.
1:06:34
E segundo, volte para Stapleton
e diga ao Silverman
1:06:38
para ir ver o Hotel Carlton.
1:06:55
Por que estamos aqui?
1:06:57
É a minha casa.