1:06:03
Veio todo o caminho a olhar
para os meus joelhos.
1:06:08
Os seus olhos não deviam estar
atentos à estrada?
1:06:10
Suponho que sim.
1:06:14
Pode beijar-me se quiser.
1:06:18
Como queira.
1:06:25
Que porra?
1:06:29
Duas coisas, Walter:
1:06:31
Primeiro, saia muito devagar
do carro.
1:06:34
E segundo, volte para Stapleton
e diga ao Silverman
1:06:38
para ir ver o Hotel Carlton.
1:06:55
Por que estamos aqui?
1:06:57
É a minha casa.
1:07:00
Um lago? Vives num lago?
1:07:05
Já vivi.
1:07:38
Para onde foste, Vivian?
1:07:43
Por favor. Por favor,
não me deixes agora.