In Dreams
prev.
play.
mark.
next.

:38:05
Napisao sam...
:38:10
... to...
:38:13
... na...
:38:18
Jesi li ti ovo napisala,
Kler?

:38:20
Ja sam to napisala.
:38:23
Ali, neko drugi me je
na to naterao.

:38:28
A ko ti je isekao vene?
:38:32
Ja sam.
:38:37
Ali, da li te je neko na to
naterao? - Ne, to je moje maslo.

:38:43
Zašto, Kler?
:38:44
Htela sam da prekinem.
:38:46
Šta da prekineš?
-Smeh.

:38:49
Tu stvar.
-Snove?

:38:51
Može li da se sanja budan,
dok sija sunce?

:38:54
Žalim, ali toliko jaka nisam.
Ne bih to izdržala više.

:39:01
Šta znaèi taj stih?
:39:04
Ne znam.
-Nije iz tvog detinjstva?

:39:07
Ne, nije iz mog detinjstva.
:39:11
Iz neèijeg drugog detinjstva.
-Èijeg?

:39:15
Ne znam.
:39:21
Napisano je na zidu
sobe nekog deèaka.

:39:26
Deèak je vezan lancem za krevet.
Soba se puni vodom.

:39:35
Znaèi, iz snova je.
:39:39
Da li je taj san vezan
za san o jabukama?

:39:42
Jeste.
To je taj isti deèak.

:39:45
Ali, u snu o voænjaku,
on je odrastao èovek.

:39:48
Možete li da izvuèete
neki smisao iz toga?

:39:50
Bi li ti to volela?
-Strašno.

:39:52
Ja ne vidim smisao.
:39:55
Ali, imam oseæaj...
:39:57
... da im je izvor isti.

prev.
next.