:15:06
Ik heb geen zin om te dansen.
Zie je niet dat ik zit te praten ?
:15:12
Wil jij met me dansen ?
:15:15
Of ben je net zo sloom
als m'n broers ?
:15:19
Ik zal je een raad geven. Na één dans
ben je nog niet van haar af.
:15:25
Nou ?
:15:28
Het mag. Wees aardig.
- Je hoeft geen toestemming te vragen.
:15:37
Goed zo, studentje.
:15:42
Moet je zien hoe hij danst.
:15:46
Wat gebeurt er met de familie ?
:15:50
Hoe bedoel je ?
- Het meisje.
:15:53
Hoezo ?
- Ik wil het weten.
:15:57
Maak je niet druk.
- En als ik me wel druk maak ?
:16:00
Dan ben je niet in orde.
:16:02
Het interesseert me niks
wat er met die broers gebeurt.
:16:06
Ik wil weten of het meisje...
:16:09
Als ze onschuldig is, gebeurt er
niks. AI zijn dat jouw zaken niet.
:16:14
Haar broers betalen haar studie.
- Nee, de junks. Soms met hun leven.
:16:19
Ze kan ook studiegeld lenen...
:16:22
of het verdienen met tippelen.
:16:26
Hufter.
- Hou op. We gaan.
:16:30
Help die knul aan een andere
identiteit. Deze batterij is leeg.
:16:35
Zorg dat het spul werkt.
:16:40
Er is niks aan de hand.
- Dat hoop ik dan maar.
:16:44
Hij heeft gelijk.
Je hebt een betere cover nodig.
:16:48
Een hardere identiteit, zodat je
minder last hebt van je gevoelens.
:16:55
Moet ik meer toneelspelen ?
- Minder betrokken zijn.