1:00:00
Rot op.
1:00:03
Jij kunt nog geen zendertje
bevestigen.
1:00:14
Waar sloeg dat op ?
1:00:18
Dat was heel onprofessioneel.
- O ja ? En wie ben jij, verdomme ?
1:00:25
De DEA heeft alleen lulhannesen
die niet lang undercover durven.
1:00:30
Ik weet tenminste wie de vijand is.
1:00:41
Laat hem nou maar.
- Hij gaat te ver.
1:00:45
Daarom vertrouwt Gittens hem.
Hij gelooft hem.
1:00:49
Connelly had gelijk.
Niemand komt zo ver als hij.
1:00:55
Dat is het enige wat voor jou telt.
1:01:04
Daar komt het.
1:01:10
Voor mij een kop koffie.
1:01:18
Even een vraagje.
1:01:22
Betaalt God jullie goed ?
1:01:25
Hij betaalt weinig. Het grote geld
gaat naar z'n makkers uit Jersey.
1:01:32
Hij gaat ons pas betalen
als we onszelf bewezen hebben.
1:01:38
Maar hij zegt nooit wanneer dat is.
We werken ons al twee jaar rot.
1:01:44
Vraag dan om opslag.
1:01:50
Dan eindig ik ook met m'n blote kont
op die biljarttafel. Mij niet gezien.
1:01:56
Het is het niet waard.
1:01:59
Maar God heeft ons wel in de tang.