:06:03
Como un intelectual de Kansas
que se hizo guardia de seguridad.
:06:07
Brenda Bradford.
:06:13
Buenas noches, jovencita.
Ha pasado mucho tiempo.
:06:18
- Cuatro, tres, dos, uno, cero.
:06:21
- Ahora.
:06:25
- Dra. Bradford.
- ¿Si?
:06:29
- Hola.
- Hola.
:06:33
- Tome prestado un libro de tu padre.
- ¿En serio?
:06:36
- Potencia de Aprendizaje
a Través del Estudio Veloz.
:06:40
Me llevo mucho tiempo terminarlo.
:06:43
Pero creo que realmente
va a rendir sus frutos.
:06:46
Acabo de llenar mi solicitud
para la fuerza policial de Riverton.
:06:50
- ¿En serio?
- Es lo que siempre quise hacer.
:06:54
- Ayudar a la gente.
- Me tengo que--
:06:58
La Dra. Bradford no está en el laboratorio, podemos entrar.
Sikes, envía la Van a control remoto.
:07:13
- Bonitas estrellas.
- ¿En serio? ¿Cuales?
:07:19
Quise decir todas las--
:07:23
- Todas ellas.
- Pensé que te referías a un conjunto en particular.
:07:28
Siempre tomo todo
muy literalmente.
:07:30
- Yo también.
- ¿En serio?
:07:33
Olvidé mis llaves
:07:37
- Tengo que-- Buenas noches.
- Disculpa. Buenas noches.
:07:43
Bueno, yo me quedo aquí.
Y luego voy a revisar el estacionamiento.
:07:51
¡Concéntrate, tonto!
:07:55
Ese tipo va demasiado rápido.
:07:57
¡El máximo es diez millas en
un estacionamiento, amigo!