:24:00
- Vamos.
- ¿Me has construido un auto?
:24:02
La única cosa que me han
hecho antes es un sweater.
:24:05
Bueno.
Puede que se vea común...
:24:08
pero esta cosa tiene casi tantos
detalles extra como tú.
:24:12
¡Vamos!
¡Entra!
:24:14
- Cuidado con el abrigo.
:24:21
Dios, esta es increíble.
:24:23
- Es un él.
- ¿Perdón?
:24:26
Ya verás. Tiene activación
por voz, asientos eyectores...
:24:31
un sistema de camuflaje metamórfico
asistido, un dispositivo de seguimiento cardíaco.
:24:35
- Y tiene también un periscopio, una máquina de dulces--
- Dra. Bradford...
:24:38
hay algo que
tengo que preguntarte.
:24:40
- Sólo dí, "Vamos, vamos, Gadgetmóvil."
- Sí, pero te ca--
:24:44
- ¿"Vamos, vamos, Gadgetmóvil"?
- ¡Buenos días Riverton!
:24:47
¿Quién esta en el auto?
Yo trabajo solo.
:24:52
Antes de salir a la calle,
debo decirte algo. ¡Agáchate!
:24:55
- No creo que le guste a este auto.
:24:57
¿A quien llamas "auto"? Soy una máquina para
combatir el crimen. Observa esto. ¡Giro a la izquierda!
:25:02
- ¿No te has caído aún?
- ¡No todavía!
:25:06
- ¿Quien eres novato?
- Soy el Oficial John Brown...
:25:10
y estas excediendo el
límite de velocidad.
:25:14
Los límites de velocidad son para
los autos, no para el Gadgetmóvil.
:25:18
- ¿Me hablas a mi?
- Hablando de quebrantar la ley quien
es el que no tiene el cinturón ajustado?
:25:23
- ¡Debes usar el cinturón!
:25:25
Es una película de Disney.
Voy a combatir algún crimen!
:25:30
¡Más giros a la izquierda!
:25:32
¿Podrías reducir la velocidad? Por favor.
Me-- Me siento mal.
:25:35
¿Sabes que me hace mal de la gente? Un novato que
cree que es suficientemente bueno para la Dra. B.
:25:39
No es que me meta en tus asuntos.
¿Pero que me hace pensar que
estaba detrás de la Dra. Bradford ?
:25:44
Tengo sensores de calor.
Se lo que estabas pensando cuando
la Dra. B. te sonrió.
:25:49
Presta atención.
Y se sincero conmigo, o te echaré fuera.
:25:52
Te puedo asegurar que mi único interés en
la Dra. Bradford es sólo profesional.
:25:56
¿Profesional?