:25:02
- ¿No te has caído aún?
- ¡No todavía!
:25:06
- ¿Quien eres novato?
- Soy el Oficial John Brown...
:25:10
y estas excediendo el
límite de velocidad.
:25:14
Los límites de velocidad son para
los autos, no para el Gadgetmóvil.
:25:18
- ¿Me hablas a mi?
- Hablando de quebrantar la ley quien
es el que no tiene el cinturón ajustado?
:25:23
- ¡Debes usar el cinturón!
:25:25
Es una película de Disney.
Voy a combatir algún crimen!
:25:30
¡Más giros a la izquierda!
:25:32
¿Podrías reducir la velocidad? Por favor.
Me-- Me siento mal.
:25:35
¿Sabes que me hace mal de la gente? Un novato que
cree que es suficientemente bueno para la Dra. B.
:25:39
No es que me meta en tus asuntos.
¿Pero que me hace pensar que
estaba detrás de la Dra. Bradford ?
:25:44
Tengo sensores de calor.
Se lo que estabas pensando cuando
la Dra. B. te sonrió.
:25:49
Presta atención.
Y se sincero conmigo, o te echaré fuera.
:25:52
Te puedo asegurar que mi único interés en
la Dra. Bradford es sólo profesional.
:25:56
¿Profesional?
:26:00
Bueno, entonces.
Manténte alejado de ella, y eso es una orden.
:26:03
- ¿Has entendido?
- Yo soy el inspector, tú el auto.
:26:07
Te diré lo que eres.
Eres un--
:26:10
No me hagas que te dé
unas clases de boxeo.
:26:13
¿No hay por ahí un botón "apagado" o algo así?
¿Un botón "sin sonido"?
:26:17
- ¡Lo siento!
:26:19
¡No pulses mis botones sin leer el manual!
Ten cuidado.
:26:27
Cielos.
Se me pegó un bicho a la parrilla.
:26:31
¿No deberíamos estar trabajando
en equipo para ayudar a la gente?
:26:34
¿Porque no lo dijiste antes?
:26:36
Clouseau-- a las 9:00 en punto.
:26:40
- ¡A tu izquierda idiota!
- ¡En la cerradura!
:26:42
- Cállate y déjame a mí.
- Muy observador, Gadgetmóvil.
:26:47
- Es hora de hacer el bien.
:26:52
- Amigos. ¿Perdieron sus llaves?
- Llaves-- sí, las llaves.
:26:56
- Permítanme ayudarles.
- Digamos "Adiós" al novato.
:26:59
Listo.
Esto debería funcionar.