:26:00
Bueno, entonces.
Manténte alejado de ella, y eso es una orden.
:26:03
- ¿Has entendido?
- Yo soy el inspector, tú el auto.
:26:07
Te diré lo que eres.
Eres un--
:26:10
No me hagas que te dé
unas clases de boxeo.
:26:13
¿No hay por ahí un botón "apagado" o algo así?
¿Un botón "sin sonido"?
:26:17
- ¡Lo siento!
:26:19
¡No pulses mis botones sin leer el manual!
Ten cuidado.
:26:27
Cielos.
Se me pegó un bicho a la parrilla.
:26:31
¿No deberíamos estar trabajando
en equipo para ayudar a la gente?
:26:34
¿Porque no lo dijiste antes?
:26:36
Clouseau-- a las 9:00 en punto.
:26:40
- ¡A tu izquierda idiota!
- ¡En la cerradura!
:26:42
- Cállate y déjame a mí.
- Muy observador, Gadgetmóvil.
:26:47
- Es hora de hacer el bien.
:26:52
- Amigos. ¿Perdieron sus llaves?
- Llaves-- sí, las llaves.
:26:56
- Permítanme ayudarles.
- Digamos "Adiós" al novato.
:26:59
Listo.
Esto debería funcionar.
:27:04
- Gracias.
- ¡Revísale la camisa!
:27:09
Es que juego a los bolos.
¿Trabajas en la prisión?
:27:12
- Sí. Trabajo en la prisión.
- ¡Gadget!
:27:14
Yo también entraré a la liga
de bolos de la policía.
:27:17
- Ahí esta. Manejen con cuidado.
- Nos vemos.
:27:20
Es suficiente. Ya no aguanto más.
¡Apártense del Viper!
:27:24
- ¿Cuál es la gran idea?
- ¡Despierta! ¡Escaparon de una prisión!
:27:28
Entonces, deberíamos informarle
al guardia de la pri-- ¡Un momento!
:27:31
Separémonos. Yo los persigo,
y tu dices "diez-cuatro".
:27:34
- ¡Diez-cuatro!
:27:38
¡Vamos, vamos, Gadget-- resortes!
:27:42
¡Patines!
Quise decir patines.
:27:44
- Vamos, Carl Lewis.
- ¡Alto! ¡Adelante!
:27:48
¡Santos cielos!.
¡Vamos, vamos, adelante, por favor!
:27:51
¡Por Dios!
¡Deténte!
:27:55
- Hola. Siéntate y disfruta las barras.
:27:59
Las estarás viendo por
los próximos 20 años.